«for a fact» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

анастасия вишневскаяsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

for a fact

Traduções dos usuários (1)

1.
Достоверно, наверняка. Eg. To know smth. for a fact
Tradução adicionada por Umed Sadiq
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

accept for a factпринимать за истину

...because, and I know it for a fact, people like to exaggerate in the articles. They do it to either encourage or discourage other people to do something hoping for a better outcome, which may turn out to be useless in a majority of cases.потому что, как мне известно, люди в статьях любят преувеличивать. Они это делают для того, чтобы другие люди боялись чт...

Достоверно, наверняка. Eg. To know smth. for a factfor a fact

for a tastier stew,cook it on low heat until it thickensдля того чтобы жаркое получилось вкуснее, необходимо готовить его на медленном огне, пока оно не загустеет

Reading endures a reputation as a dormitory for commuters. In fact, this town finds itself at the center of the region's booming service economy.Рединг считается просто спальным городком (для тех кто ездит оттуда на работу). На самом же деле, этот город расположен ...

Your frankness took me for a loop. But I like the fact that you're opening up. Pray tell what else you don't like about me!Вы озадачили меня вашей прямотой. Мне по душе ваша прямота. Какие ещё ко мне претензии?

for для; ради

a неопределённый артикль

for a long timeдолго; надолго

Buscar nos dicionários