«you seem to have made a success of yourself» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

you seem to have made a success of yourself

Traduções nos dicionários de Lingvo

fail to make a success of lifeтерпеть неудачу, пытаясь добиться успеха в жизни

if you love what you do and go into it heart and soul, you can make a success of itтот, кто любит свое дело и вкладывает душу, может добиться успеха

It would be nice if you have made a discount for the product.Это было бы хорошо, если бы вы сделали скидку на этот товар.

There seems to have been a mistake ...Мне кажется была допущена ошибка ...

you seem to be doing wellКажется, дела у вас идут хорошо.

You seem to be doing just fine.Похоже, что у тебя все хорошо (что дела у тебя идут хорошо).

of указывает на

toместные и пространственные значения

seems to beвроде того