«i'm ashamed to not even be able to get my own food» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Елена Голодковаsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

i'm ashamed to not even be able to get my own food

Traduções dos usuários (2)

1.
Мне стыдно, что я даже не могу заработать себе на пропитание
Tradução adicionada por Галина Палагута
Prata en-ru
2
2.
мне стыдно из-за того, что я даже не могу достать свою пищу / еду
Tradução adicionada por Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
0

Discussão (1)

Галина Палагутаadicionou o comentário 8 лет назад

Лучше: "Мне стыдно, что я даже не в состоянии заработать себе на хлеб"

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to not be able to get one's head aroundне иметь возможности разобраться (в чем либо)

I'm swamped at work right now.We won't be able to get together.У меня сейчас запара на работе. Не получится встретиться

Whatever it is, he won't be able to get to sleep again.Что бы это не было, он не сможет опять уснуть

I'll never be able to get all the money together on time.я ни за что не успею собрать все деньги в срок

Yet by virtue of his character and talent, the father was able to get a job as a tax collecter - a cushy and lucrative.one at that.но благодаря своему характеру и таланту отец смог устроиться на место сборщика налогов — непыльное и хлебное место

They won't be able to get married.Они не смогут пожениться

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

to getполучить

Buscar nos dicionários