«She patted the spot to her right and pulled in the skirt of her plain white one piece to create space.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Alexei Kosachevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

She patted the spot to her right and pulled in the skirt of her plain white one piece to create space.

Traduções dos usuários (1)

1.
Она похлопала ладонью, указав на место справа от себя, и подобрала полу своей белой юбки, освободив пространство.
Tradução adicionada por Hanna Tretiakova
Bronze en-ru
4

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

He sees the skirt of her dressОн видит подол её платья

clear the skirts of smb.смыть позорное пятно с; восстановить репутацию

We decided to come clean to her right off the bat so that there wouldn't be any misunderstandings. She's a serious girl. Don't try any of your head games and flattery on her - nothing will come of it.во избежание недоразумений мы решили сразу же объясниться с ней.2)Она-серьезная девушка,не пытайся вскружить ей голову л...

In order to avoid any misunderstandings, we decided to explain ourselves to her right away. She's a serious girl, so don't try to toy with her head - flattery will get you nowhere.во избежание недоразумений мы решили сразу же объясниться с ней.2)Она-серьезная девушка,не пытайся вскружить ей голову л...

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to createЗаниматься творчеством

to itв нем

Buscar nos dicionários