«Harry up» / Lingvo Live

Всеволод Лыхинsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Harry up

1.
hurry up.
Tradução adicionada por Miss Tava
3
2.
поторапливайся,давай быстрей
Tradução adicionada por Оксана Варзиева
1
3.
поторапливайся
Tradução adicionada por Yaroslav Panasyuk
2
4.
поспеши!!!! поторапливайся!!! из разговорного варианта шевелись !! бегом!!
Tradução adicionada por Alexs Shinkarenko
2
5.
hurry up
Tradução adicionada por Vladimir Vlasov
0

Vladislav P.adicionou o comentário 8 years ago

Вообще, если дословно, то получаем: Гарри, вверх! :)

Vladislav P.adicionou o comentário 8 years ago

Я думаю, что все таки hurry up, т.е. спешите.

Angela Kondaurovaadicionou o comentário 8 years ago

Hurry up!

Galina Kladovaadicionou o comentário 8 years ago

поторопись!

Galina Kladovaadicionou o comentário 8 years ago

быстрее!