«i wouldnt take advantage» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Tatyana Emelyanovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i wouldnt take advantage

Traduções dos usuários (2)

1.
I wouldn't take advantage (of something) Я бы не воспользовался (чем-либо)
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
Я не стал бы злоупотреблять
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Discussão (3)

Кори РРadicionou o comentário 8 years ago

In english the hidden part of the sentence is "of you". It's not just "I wouldn't make use of the advantage" it's more I wouldn't take advantage of you.

Кори РРadicionou o comentário 8 years ago

or of the situation, or etc

Olga Zhadicionou o comentário 8 years ago

можно ли так ответить в случае если говорят 'у меня есть план/предложение'?

Traduções dos usuários (2)

Discussão (3)

Compartilhar com os amigos