corporate changes буквально означает "корпоративные изменения", то есть изменения в корпоративной структуре, например, в составе участников компании или совета директоров.

filings - подача определенных документов в регулирующие органы. В случае если речь идет о корпоративных изменениях, то подача обновленных реестров директоров и акционеров.

Также это может означать подачу бухгалтерской отчетности в налоговые органы. Зависит от конкретного контекста.