«we can be heroes just for one day» / Lingvo Live

Ксения Виноградоваsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

we can be heroes just for one day

Mr. Phuongadicionou o comentário 8 лет назад

мы можем стать героями на день

Oleg Shevaldyshevadicionou o comentário 8 лет назад

памяти Давида Боуи...
Кстати, англичане произносят Бауи

Traduções nos dicionários de Lingvo

we can be sure at least in one thing that "nature" and "taming" do not go alongв одном мы можем быть уверенными: понятия "природа" и "укрощение"несовместимы.

May she become a blintz and he a cat, he should eat her and choke so that we can be rid of both of themпусть она станет блинчиком, а он котом- он ее съест и подавится, и мы избавимся от обоих!

we could be the bestiesмы могли бы стать лучшими подругами

Seriously, i just cannot believe that we're still standing here when we could be coming up to obese people outside...Серьезно, не могу поверить, что мы до сих пор стоим тут, когда можем подходить к толстым людям на улице со словами:

Now we can be attantive to listen social speech that named "If you survive your last days".сейчас можем быть внимательными, чтобы выслушать публичную речь, которая называется: "Переживете ли вы последние дни"

His army is the only one where we can be deployed but don't actually have to go anywhere.Нас могут послать только в его армию, но на самом деле мы нигда не должны ехать/идти/лететь.

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать