Марина Волковаadicionou o comentário 9 years ago
это вам на пользу
serves you right
так тебе и надо, (ты) получил по заслугам, (ты) это заслужил
It serves you right!
Ты это заслужил!
служит хорошо, не изменяет
if memory serves you right
если память Вам не изменяет
это вам на пользу