Марина Волковаadicionou o comentário 8 anos atrás
это вам на пользу
Passar para Perguntas e respostas
—solicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
serves you right
Traduções dos usuários (2)
- 1.
так тебе и надо, (ты) получил по заслугам, (ты) это заслужил
Exemplo
It serves you right!
Tradução do exemplo
Ты это заслужил!
Tradução adicionada por bairfish .Bronze en-ru6 - 2.
служит хорошо, не изменяет
Exemplo
if memory serves you right
Tradução do exemplo
если память Вам не изменяет
Tradução adicionada por Oleg ShevaldyshevBronze en-ru1
Discussão (1)