«Fred set at the table for dinner» / Lingvo Live

Zhanar Ospansolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Fred set at the table for dinner

Traduções nos dicionários de Lingvo

We sit down at the table at 11.30 p.m. and wait for the chimes.в 11:30 мы садимся за стол и ждем бой курантов

you may take a seat at the tableВы можете сесть за стол.

Please feel free and sit down at the table, you must be hungry.Не смущайтесь, садитесь к столу, вы ведь голодны.

Be at ease, sit at the table, you're hungry, aren't you?Не смущайтесь, садитесь к столу, вы ведь голодны.

To have a voice at the tableИметь право голоса (за столом переговоров к примеру)

14. Even if I sat down at the table hungry, I soon felt queasy.Даже если я садился за стол голодным, то скоро начинал испытывать тошноту.

the определённый артикль

for для; ради

at the endв конце чего-то