about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Larissa Jakimenkosolicitou a tradução 2 years ago
Como traduzir? (en-ru)

SUP (shortly from: Stand Up Paddle)

Comentário do autor

Сапсёрфинг, стоя на доске с веслом, водный вид спорта, разновидность сёрфинга, в котором сёрфер, стоя на доске, катается на волнах и при этом гребёт веслом, а не руками, как в классическом серфинге.

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    SUP (Stand Up Paddle)

    Editado

    сап; сёрфинг с веслом.

    Exemplo

    Standup paddleboarding (SUP), the act of propelling oneself on a floating platform with the help of a paddle or setting pole, traces back thousands of years and across many continents in the form of rafts and punts, but its current form and popularity originated in Hawaii in the 1900s.

    Records of earlier forms of SUP have been found as early as 3,000 B.C. and its iterations span over various regions such as Peru, Levant, Italy, and China.

    Tradução do exemplo

    Катание на доске с веслом (SUP), акт движения на плавучей платформе с помощью весла или установочного шеста, восходит к тысячелетию и на многих континентах в виде плотов и плоскодонок, но его нынешняя форма и популярность возникли в Гавайи в 1900-х годах.

    Записи о более ранних формах SUP были обнаружены еще в 3000 г. до н.э. и его итерации охватывают различные регионы, такие как Перу, Левант, Италия и Китай.

    Comentário do tradutor

    Сап водный вид спорта, разновидность сёрфинга, в котором сёрфер, стоя на доске, катается на волнах и при этом гребёт веслом, а не руками, как в классическом серфинге.

    #Esportes
    Tradução adicionada por Larissa Jakimenko
    0

Discussão

Compartilhar com os amigos