A snow arch in mountains preserved until burning hot July. (?)
Снежная арка в горах сохранилась до знойного июля.
Comentário do autor
Сохранилась? Saved?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
The snow arch in the mountains remained intact till the scorching July.
Tradução adicionada por | Валерий |Bronze ru-en1
Discussão (10)
A snow arch have preserved in mountains until burning hot July. (?)
1. The snow arch in the mountains was preserved until the sultry July. - яндекс
2. The snow arch in the mountains survived until sultry July.- гугл
3. The snow arch in the mountains survived until July.
Выбирай, красавица! Лично мне все нравятся.
remained (?)
yes, that's what I wanted to suggest
was preserved - ее сохранили
have preserved - она сохранила
The snow arch in the mountains remained intact till the scorching July.
Snow arch/crown is resting up on the mountains until scorching hot July(?)
is resting - и время не то, и смысл не тот
Спасибо, Елена!
Пожалуйста, Андриолли!