https://context.reverso.net/translation/russian-english/не+соскучишься

This can be sarcastic.:)

this IS sarcastic

Верно, практически всегда.

so’s the English

не саркастик, а ироник

Ещё один преподаватель стилистики:))

Как здорово, что все мы здесь