
Anna Annaadicionou o comentário 4 years ago
Я бы уточнила, что это больше инвестиционная штука
В обычной жизни ни разу не видела, чтобы кто-то так писал (маркетологи, финансисты, юристы, кадры, производственники)
deck
презентация
my deck is attached to the email
моя презентация приаттачена к имейлу
= slide deck
первоначально набор визуальных слайдов для иллюстрации выступления, сейчас - электронная презентация
Я бы уточнила, что это больше инвестиционная штука
В обычной жизни ни разу не видела, чтобы кто-то так писал (маркетологи, финансисты, юристы, кадры, производственники)
Я лично слышал за последний месяц несколько раз от разных людей именно в таком контексте, просто презентация в пауэр-пойнте
Я не настаиваю))) значит, слово получает все большее распространение
возвращаемся к корням! ))