Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
А пунктуация где?
Passar para Perguntas e respostas
Гней Помпейsolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (en-ru)
this whole it takes two to mess up
a marriage theory is bull.
Comentário do autor
Переведите плз
Traduções dos usuários (1)
- 1.
this whole it-takes-two-to-mess-up-a-marriage theory is bull(shit).
Editado* * *
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru1
Discussão (5)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
вот такая теория типа "брак портит не муж и не жена, а оба" - полный отстой. (например)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
👍Или: ... «если брак не удался/терпит фиаско, виноваты оба» - чушь собачья.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
yep 👍🏼
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
🙏