«to like someone or something very much, especially so that you cannot refuse them» / Lingvo Live

Nuan Catcasolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to like someone or something very much, especially so that you cannot refuse them

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

That's not good English. I can't believe it's in Longman!

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

😢

Traduções nos dicionários de Lingvo

you only study so that you can learn enough to be smart enough to be able to buy a Cadillac some dayТы только учишься, так что ты можешь выучиться и станешь таким умным, что сможешь купить в один прекрасный день Кадиллак...

I'm gonna give you the boost so that you can hit the buttonдавай я поднимуть тебя, чтобы ты нажала на кнопку

let me lift you up, so (that) you could push the buttonдавай я поднимуть тебя, чтобы ты нажала на кнопку

i think that you had better start getting up earlier so that you can get to class on timeЯ думаю, что тебе лучше вставать пораньше, чтобы не опаздывать на занятия.

What qualities must a girl have so that you could fall in love with her?какими качествами должна обладать девушка, чтобы ты в нее влюбился?

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

or или, иначе

so that(для того) чтобы