about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Denis Tibeliussolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)

peel

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    снимать кожуру (например с яблока)

    Tradução adicionada por Alexander Аkimov
    Ouro en-ru
    2

Discussão (14)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Александр, а что, в словаре не было, или вы решили тактику сменить? )))

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

Я тоже удивлен

Однако, это не новость, что словарь тупой.
Если просто напечатать "peel", он говорит "peel - Перевода пока нет." и предлагает "Задать вопрос".

Надо быть очень искушенным пользователем, чтобы не обращать внимание, просто нажать "Enter" и увидеть перевод, которого, якобы, нет.

Однако Александр уже давно не новичок...

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

У меня так получалось раньше, но только с компьютера. Я сейчас с планшета это делал, а комп был занят.

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

Надо было в Safari зайти, да времени не было. Прошу пардону.

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

Вот, пожалуйста:
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/peel
Такой же словарь c примерами и голосовым произношением есть и в приложении (строка «ПЕРЕВЕСТИ» вверху или значок ЛУПА 🔍 внизу).
Но одно заедает. Ведь человек скажет "Ага, очень хорошо, посмотрю-ка у себя в приложении". Полезет туда в словарь, а там - тю-тю. Я и решил - пусть уж добавлю, коль комп занят.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Через приложение нифига не найдёшь, а если найдёшь - ссылку не сделаешь.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Через приложение нифига не найдёшь, а если найдёшь - ссылку не сделаешь.

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

Ну, ссылку всегда можно либо DIY, либо взять и браузера.
А приложение дает возможность открыть ее либо браузером, либо тем же приложением

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

Если из приложения, то приходится ссылку на почту слать, это ещё получается, а уж из почты ссылку копировать, и взад, в приложение, в нужный пост. Идиотизм.

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

Почему на почту?
Я прекрасно обхожусь copy&paste

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

У меня в приложении нет copy-paste. Там есть кнопочка типа «отправить», а под ней выбор: скопировать ссылку, отправить на почту, и ещё что-то». Но копировать ссылку не работает.

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

У меня работает (Chrome, Android).
When I tap the address field at the top, there are three options, one being 'Copy'.

Alternatively, there is a 'share via' button underneaf that opens to much bigger number of options. I never used it, but there are 'Lingvo Live' and 'Copy to clipboard' options there.

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

С браузером проблем не было и нет. Не копировалась ссылка в приложении к Mac iOS. Сейчас попробовал - копируется и с iPad'a и с Android'a. Спасибо за то, что взбудоражили меня на эту проверку.

Compartilhar com os amigos