sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
Perl
сокр. от Practical Extraction and Report Languge; тж. PERL
язык Perl (универсальный язык сценариев, доступный для большого числа платформ)
Engineering (En-Ru)
PERL
сокр. от precision engineering research lathe
прецизионный токарный станок-стенд; лабораторный прецизионный токарный станок
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
This involves some rather advanced Perl; you can find specific information in Programming Perl.Правда, для этого нужно знать не только основы Perl; конкретную информацию можно найти в книге «Программирование на Perl».Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
We will discuss many modules from CPAN, the Comprehensive Perl Archive Network.Мы обсудим многие модули от CPAN (Comprehensive Perl Archive Network).Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Unfortunately, some of the most knowledgeable and helpful Perl coders filter out news messages posted from deja.com (for the same reason, you may want to avoid sending your message from a Microsoft mail application, too).К сожалению, некоторые из знающих и умеющих Perl-программистов просто отфильтровывают сообщения, посланные с deja.com (по той же причине не посылайте сообщения и из почтовых приложений Microsoft).Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
You can think of taint mode as an ongoing security audit that Perl provides for free.Воспринимайте режим пометки как дополнительную безопасность, которую Perl предоставляет бесплатно.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
A standard array in PHP composed of strings and numbers (also known as an "indexed" or "vector" array) is what Perl also calls an array.Стандартный массив РНР, состоящий из строк и чисел, в языке Perl также называется массивом.Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНРОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry Ullman
Webmin is written entirely in Perl, so there's no need to compile the program; you can install the same package on any system, no matter what type of CPU it has.Инструмент Webmin написан на Perl, поэтому компилировать программу не приходится. Один и тот же пакет можно использовать в различных системах, независимо от архитектуры процессора.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Step; Perl executes the line listed above the prompt, stepping into any subroutines; note that a line with multiple commands may take a few steps to evaluate.Step (Шаг); Perl выполняет строки, расположенные над приглашением, в пошаговом режиме проходя через все подпрограммы; учтите, что строка, состоящая из нескольких команд может быть пройдена за несколько шаговGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
As a side note, you might be interested to know that, in cases where the loop iterator is great, foreach is much less efficient than for in versions of Perl older than 5.005.В качестве информации к размышлению заметим, что если переменная цикла велика, цикл foreach гораздо менее эффективен, чем for, в версиях Perl больше чем 5.005.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
These functions encode tabs and end-of-line characters with the common escape characters that Perl and other languages use (\t, \r, and \n).Эти функции кодируют символы табуляции и конца строки при помощи обычных экранирующих символов, используемых в Perl и других языках программирования (\t, \r и \n).Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Later in this chapter, we will write a Perl program to translate an XML document into standard HTML.Позже в этой главе мы напишем программу на Perl, транслирующую XML-документ в обычный HTML.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
The Perl Cookbook by Tom Christiansen and Nathan Torkington and Mastering Algorithms with Perl by Jon Orwant, Jarkko Hietaniemi, and John Macdonald are full of gems specifically for Perl.Книги Perl Cookbook, Tom Christiansen, Nathan Torkington и Mastering Algorithms with Perl, Jon Orwant, Jarkko Hietaniemi и John Macdonald - просто кладезь программиста на Perl.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Common tools for handling multiple-file string changes include Perl, AWK, and sed.Для обработки изменений строк в нескольких файлах служат такие инструменты, как Perl, AWK и sed.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
The algorithm that random_file uses is adopted from an algorithm for selecting a random line from a text file that appears in the perlfaq5 manpage (it originally appeared in Programming Perl):Алгоритм, используемый этой функцией, был получен из алгоритма выбора случайной строки из текстового файла, который приведен в страницах руководства по perlfaq5 (первоначально он появился в книге «Программирование на Perl»):Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
There is also a Perl module, Apache::ASP, that supports ASP with mod_perl.Помимо этого, существует модуль для Perl, Apache::ASP, который поддерживает ASP с mod_perl.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
However, because you have the entire Perl language at your disposal inside your template files, it really isn't necessary to have an additional CGI script initiate the request.Однако поскольку внутри файлов шаблонов язык Perl полностью вам доступен, нет смысла в том, что запрос инициирует дополнительный CGI-сценарий.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Adicionar ao meu dicionário
Perl
язык Perl
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
perl
noun, singular
Singular | |
Common case | perl |
Possessive case | perl's |
Perl
noun, singular
Singular | |
Common case | Perl |
Possessive case | Perl's |