«Throughout history, people have used chemical substances to induce altered states of mind and to reach enlightenment or spiritual understanding.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Оксана Мельниковаsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Throughout history, people have used chemical substances to induce altered states of mind and to reach enlightenment or spiritual understanding.

Traduções dos usuários (1)

1.
На протяжении всей истории (человечества) люди использовали химические вещества, чтобы изменять состояние сознания, а также достигать просветления и духовного осознания.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2

Discussão (2)

Оксана Мельниковаadicionou o comentário 5 years ago

спасибо огромное

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

😉👍

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

state of mindсостояние души, душевное состояние, умонастроение

a desire to accept imaginary things as real ones indicatesan unperceiving state of mindЖелание принять воображаемое за реальность, говорит о неосознаваемом состоянии ума.

My state of mindсостояние моей души

it takes having no fear and keeping on struggling to have everything worked out and to reach all the goalsнужно не бояться и бороться с самим собой. тогда все обязательно получится и цели будут достигнуты.

I can't even imagine the mother's state of mind after having talked Korovin into taking her daughter hiking with her.Даже страшно подумать о состоянии матери, уговорившей Коровину взять дочь в поход.

of указывает на

toместные и пространственные значения

and и

to reachдостигать (чего-либо)

Buscar nos dicionários