Hugo was evidently not in a state of mind to go. — Хьюго, очевидно, не был расположен идти.
внутреннее состояние