Passar para Perguntas e respostas
Адилет Мокишsolicitou a tradução 5 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
spice up
Comentário do autor
улучшить, украсить
Traduções dos usuários (2)
- 1.
сделать что-либо более интересным
Comentário do tradutor
To make something potentially boring more interesting, for instance a story (with more details), one’s life (with more vacations and hobbies), one’s sex life (with more variety and fetishes), one’s cooking (with more exotic flavors (not necessarily HOT!), one’s language (with more “choice” words), etc.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru3 - 2.
придать остроты
Tradução adicionada por Elena Zelikovska2