«so, here you are at last. yes. it's great to be here» / Lingvo Live

Natalya Rudenkovasolicitou a tradução 5 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

so, here you are at last. yes. it's great to be here

1.
Вот и пришел, наконец. Да, здорово быть здесь/находиться здесь.
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

It's great to be your own selfэто здорово быть собой

It's great to be one's own selfэто здорово быть собой

It's great to be with everyone on the first birthday of my adult life.Это так здорово - быть со всеми вами в первый день рождения моей взрослой жизни.

I want you to be hereя хочу чтобы ты был здесь

Here you areвот ты где

It's great to hear for you againIt's great to hear FROM you again - Очень рад снова получить от тебя письмо (весточку)

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

to beбыть