«loving somebody always costs us something and requires effort. And you have to decide to do it on purpose.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ольга Ткачёваsolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

loving somebody always costs us something and requires effort. And you have to decide to do it on purpose.

Traduções dos usuários (1)

1.
Если любишь, за это всегда нужно платить и это всегда требует усилий. И ты должен на это решиться.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

she did it on purposeона сделала это специально

We managed to do it on a five-day expedition.Мы сделали это: 5 дней экспедиции

(I'm) sorry, I didn't do it on purpose.Прошу прощения, я случайно.

To crawl into a sack But you have the orders and you have to carry them out. It is the mistakes that are not good to sleep with. They can certainly crawl into a sack sometimes. They can crawl in and stay in there with you.Вы получили приказы и должны выполнять их. Существуют ошибки, с которыми трудно засыпать.Они определённо иногда мешают с...

Fitness isn't owned. It's rented and you have to pay rent every dayХорошая физическая форма вам не принадлежит. Вы её лишь арендуете и должны ежедневно платить ренту.

to decide to do somethingрешить что-то сделать

toместные и пространственные значения

and и

to doделать

Buscar nos dicionários