«to be good at maths» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Варя Радаеваsolicitou a tradução 5 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

to be good at maths

Traduções dos usuários (4)

1.
to be good at math
Editado
шарить в математике
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3
2.
to be good at math
Editado
хорошо разбираться в математике
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3
3.
хорошо учиться по математике
Tradução adicionada por Егор Федотов
2
4.
хорошо знать математику, быть сильным в математике
Exemplo
Папа у Васи силен в математике, | Учится папа за Васю весь год, | Где это видано, где это слыхано, | Папа решает, а Вася сдает?
Tradução do exemplo
...
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Discussão (2)

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 лет назад

Почему именно учиться? А если инженер силен в математике?

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 лет назад

«И папа же конечно тоже. Это товарищ Грамблер очень верно подметил» - И.В. Сталин.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

-to be good at forging если о человеке, который давно этим занимается и поэтому отлично владеет: to be a past master at forgingхорошо владеть ковкой (работой по металлу)

to be good at dealing withбыть хорошим в "мирении" с ...(т.е. вы миритесь с какими то неприятностями. "типо смирись с этим") Ps. надеюсь ты понял...

Do I have to be good at maths?Обязательно ли мне хорошо разбираться в математике?

to be good at taking decisionsУметь принимать (правильные) решения

to be good atхорошо уметь делать что-то, быть в чем-то сильным, успешным

to be good at mathхорошо разбираться в математике

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть

Buscar nos dicionários