«Столица Соединенного королевства Лондон» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Елена Красноваsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Столица Соединенного королевства Лондон

Traduções dos usuários (2)

1.
Столица Соединенного королевства - Лондон.
Editado
The capital of the United Kingdom is London.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
3
2.
London, the capital of the United Kingdom.
Comentário do tradutor
а я так прочитал
Tradução adicionada por L Г
Bronze ru-en
1

Discussão (4)

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

IS тут вроде как лишнее - это ведь не предложение.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 years ago

тогда в русском подправила, я так это прочитала

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago

LГ, значит мы оба так прочитали 🤝

L Гadicionou o comentário 5 years ago

так оно так и написано. что написано - то и переводим. и не считаем кого-то неграмотнее себя.

Compartilhar com os amigos