«to wish upon» / Lingvo Live

Margarita Bereznikovasolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to wish upon

Traduções nos dicionários de Lingvo

wished to impress uponя хочу, чтобы (вы) осознали..

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

upon (полная форма); (редуцированная форма) / предл.; книжн.; = on 1.

wish желать, хотеть

I' d like to wish you many happy returns of the day.я хочу поздравить вас с днем рождения

to wish a happy New Yearпоздравить с новым годом

we are going to wish to be back in the jungle. from now on it's going to be very uncomfortableМы захотим назад в джунгли. С этого момента станет очень некомфортно.

to wish many happy returns of the dayжелать долгой и счастливой жизни