Passar para Perguntas e respostas
Vera Zaitsevasolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
good old fashioned lover boy
Traduções dos usuários (2)
- 1.
(my) good old fashioned lover boy
Editado(мой) хороший, старомодненький, любименький парнишка
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru4 - 2.
Добрый старомодный любовник
Comentário do tradutor
https://ru.wikipedia.org/wiki/Good_Old-Fashioned_Lover_Boy др. варианты:
Искусный старомодный любовник -
http://begin-english.ru/perevod-pesni/queen/good-oldfashioned-lover-boy Приличный старомодный повеса -
https://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/good_old_fashioned_lover_boy.html Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru2