grumbleradicionou o comentário 6 лет назад
I have got TO think ?
Passar para Perguntas e respostas
Kostromi4 Coolsolicitou a tradução 6 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
I have got think about you
Traduções dos usuários (1)
- 1.
I've got a thing about you
EditadoЯ на тебя запал
Comentário do tradutor
можете придумать др. варианты - буквально "I have very strong feelings about you"
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru0
Discussão (12)
Kostromi4 Cooladicionou o comentário 6 лет назад
I've got a thing about you
grumbleradicionou o comentário 6 лет назад
Да Дмитрий... Это надо же суметь сделать две ошибки в шести словах
Kostromi4 Cooladicionou o comentário 5 лет назад
Одна ошибка есть,но не две! нечего умничать
grumbleradicionou o comentário 5 лет назад
У вас проблемы и с арифметикой, не только с английским.
1) пропущен артикль
2) ошибка в слове thing
Kostromi4 Cooladicionou o comentário 5 лет назад
Умничай дома у себя
Kostromi4 Cooladicionou o comentário 5 лет назад
Умничай дома у себя
grumbleradicionou o comentário 5 лет назад
а ВЫ, если такой нежный, переводы дома спрашивайте...
Kostromi4 Cooladicionou o comentário 5 лет назад
Я у тебя не спрашивал.,а спрашивал у нормальных людей. Отвянь
grumbleradicionou o comentário 5 лет назад
В любой дискуссии слова типа 'умник', 'сам дурак', 'отвянь' радуют мой слух. Угадайте, почему? - Вопрос риторический...
Kostromi4 Cooladicionou o comentário 5 лет назад
Get out! Are you able to read this?
grumbleradicionou o comentário 5 лет назад
Командуйте у себя дома 😁