Dana -adicionou o comentário 6 years ago
Здесь есть разные оттенки смысла:
to support - это технически поддерживать.
to encourage - это поддерживать в смысле поощрять. То есть язык структурирован так, что на нем удобно писать легко читаемые коды.
Ada - is an advanced, modern programming language, designed and standardized to support and
strongly encourage widely recognized software engineering principles
Интересует перевод второй части предложения, после "and"
...and strongly encourage widely recognized software engineering principles
Editado...и для того, чтобы поддерживать понятные большинству принципы разработки программных продуктов.
Здесь есть разные оттенки смысла:
to support - это технически поддерживать.
to encourage - это поддерживать в смысле поощрять. То есть язык структурирован так, что на нем удобно писать легко читаемые коды.