«A way to find people to do something with you without having to initiate many independent message threads» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Богдан Головатыйsolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

A way to find people to do something with you without having to initiate many independent message threads

#Internet #Ciência da Computação #Tecnologia da informação e telecomunicações

Traduções dos usuários (1)

1.
Способ найти людей, готовых с вами чем-нибудь заняться, не требующий создания большого количества отдельных текстовых чатов
#Internet#Ciência da Computação#Tecnologia da informação e telecomunicações
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
1

Discussão (2)

Богдан Головатыйadicionou o comentário 9 лет назад

большое спасибо ;)

Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 лет назад

пожалуйста=)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to do something with their handsделать что-то своими руками

...because, and I know it for a fact, people like to exaggerate in the articles. They do it to either encourage or discourage other people to do something hoping for a better outcome, which may turn out to be useless in a majority of cases.потому что, как мне известно, люди в статьях любят преувеличивать. Они это делают для того, чтобы другие люди боялись чт...

to do something with interestделать что-либо с интересом

Still, it's a relief, in a way, to know that she's beyond this veil of tears.Но всё равно это, в каком-то смысле, облегчение, знать, что она уже далеко от земных страданий.

Have you ever made a half-hearted attempt to do something?Ты хотя бы попытался сделать что-нибудь?

learn to do somethingнаучись что-то делать

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to doделать

Buscar nos dicionários