«feel bad for somebody» / Lingvo Live

Максим Родионовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

feel bad for somebody

Traduções nos dicionários de Lingvo

i feel bad for my mom living alone in the countrysideЯ переживаю за мою маму из-за того, что она живет одна в деревне (сельской местности) .

oh, is that it? you would feel bad for your boyfriend if you went with us? we don't care. it's only drinking, right?неужели? тебе было бы стыдно за твоего бойфренда если бы ты пошла с нами? наи плевать. это ведь только выпивон, так ведь...

I hate war movies as they show lots of people dying and I feel bad for them.я не люблю филмы про войну, потому что там многие люди умирают. мне их(людей) жалко

I feel bad for this smell.чувствовать себя плохо из-за

Don't feel bad for him - he's a smart guy; he'll be fine.Не жалейте его – он умный парень, не пропадет!

Mama sat there in silence, not touching anything. I felt bad for her - wanted to comfort her somehow, but the role I had taken on didn't allow for such weakness.Мама сидела молча, ни к чему не притрагиваясь. Мне было жалко ее, хотелось как-то успокоить, но роль, которую я взял на ...

for для; ради

Forдля

feel badчувствовать себя плохо