Анна Леонтьеваadicionou o comentário 6 лет назад
Ваше мнение важно для нас. Пожалуйста, потратьте 2 минуты, чтобы оставить отзыв на наше приложение в Google Play
Passar para Perguntas e respostas
Yilmaz Ragibovsolicitou a tradução 6 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
Your opinion matters most to us. Please take two minutes to review our app in Google Play
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Ваше мнение важно для нас. Пожалуйста, потратьте 2 минуты, чтобы оставить отзыв на наше приложение в Google Play
Tradução adicionada por Yilmaz Ragibov0
Discussão (7)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад
Anna, can you say самое важное для нас?
Yilmaz Ragibovadicionou o comentário 6 лет назад
Это все эти два предложения были написаны на приложении
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 лет назад
When I saw that, I also thought важнее всего was missing there.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад
It is.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад
It is. Add it)))
Анна Леонтьеваadicionou o comentário 6 лет назад
но мы по-русски не говорим "важнее всего". в таком контексте часто говорят "очень важно", но не более. поэтому не стала буквоедствовать. но вы правы) дословно будет matters most - "важнее всего, самое важное "