about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Ri Makhambetovasolicitou a tradução 6 лет назад
Como traduzir? (ru-en)

занять 1 место

Traduções dos usuários (2)

  1. 1.

    to take first place

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro ru-en
    1
  2. 2.

    to be in first place

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro ru-en
    1

Discussão (12)

Irina Mayorovaadicionou o comentário 6 лет назад

Uly, why not THE first? Can you explain please)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

We just don’t use the article in this case - I don’t know why.

Irina Mayorovaadicionou o comentário 6 лет назад

... hm... interesting... thank you!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

Np)))

W. S.adicionou o comentário 6 лет назад

Irina, because 'the' and 'first" are determiners in the Noun Phrase '(the) first place', it is possible to place the ordinal number after a so called 'central determiner' that is the definite article in the NP. So, both NP structures, take first place and take the first place, are possible and all right to use.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

If I didn’t understand what you just wrote, I doubt Irina will. And to confirm… when we talk about ranking, the definite article is definitely NEVER used we never say “took/won THE first place.”

W. S.adicionou o comentário 6 лет назад

Sometimes you cannot understand anything if it useful for you. The trick is boring. Please, check the examples in the USA newspapers.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

Thank you for the recommendation! I will make a point of doing that 😂

W. S.adicionou o comentário 6 лет назад

Of reading the USA newspapers?! OK. Better late than never.

Irina Mayorovaadicionou o comentário 6 лет назад

🤣🤣🤣Uly, read in the end your newspapers, don't be lazy! They are around you all your life!🤣

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

😂😂😂

Compartilhar com os amigos