«according to the earliest records...» / Lingvo Live

Nikita Chernyshevsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

according to the earliest records...

Nursulu Sagyngalievaadicionou o comentário 9 years ago

Следуя тому, что сказано ранее

Traduções nos dicionários de Lingvo

According to the author,.../As the author claims/ suggests/states,....по словам автора (дайте разные примеры выражения)

according to the customer's orderпо заявке заказчика

How are things going? All goes well and according to the plan.-как продвигается работа? -хорошо,работа идёт по плану

according to the text, what is the number of english speakers in the countries where english is the first language?Согласно этому тексту, какое количество англоговорящих людей в странах, где английский является основным языком?

according to the memoirs of a contemporary, there were so a huge number of people in audiencies that there were not enough ...По воспоминаниям современника, в аудиториях "набиралась такая масса народу, что не хватало стульев, слушали стоя

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

according toв соответствии с, согласно, по