Holy Molyadicionou o comentário 9 лет назад
tasted (с перфектами употребляется третья форма неправильных глаголов и прошедшая форма правильных (-ed), как в этом случае.
Passar para Perguntas e respostas
Petr Blinnikovsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
давно я не пробовал такой вкусной пищи
Traduções dos usuários (2)
- 1.
it's been a while since I tasted such a delicacy
Tradução adicionada por Fikrat Gadjiev3 - 2.
I haven't taste such a delicious food for a long time
Tradução adicionada por Мария Плюснина1
Discussão (5)
Мария Плюснинаadicionou o comentário 9 лет назад
это stative verb, форма которого не меняется
Max Estroquinadicionou o comentário 9 лет назад
1. Мария, был бы stative, если бы употр. в знач. "иметь вкус".
Здесь в значении "пробовать".
2. stative verbs нечасто имеют progressive, а перфектные формы они принимают достаточно часто.
Max Estroquinadicionou o comentário 9 лет назад
Но Вы, видимо, неплохо изучаете, просто практики маловато пока.
Мария Плюснинаadicionou o comentário 9 лет назад
:)