Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 years ago
Думаю, что по киношному контексту не выстрел, а кадр.
Passar para Perguntas e respostas
Yilmaz Ragibovsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Because, frankly, if I could have done it at the time, I would have. That's kind of how I decide whether I'm going to manipulate a film or not. If the technology had existed at the time, I would have fixed that shot
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Потому что, честно говоря, если бы я мог сделать это в то время, я бы сделал. Примерно так я решаю, буду ли я обрабатывать пленку или нет. Если бы данная технология существовала в то время, я бы исправил этот кадр.
Tradução adicionada por Dana -Prata en-ru2
Discussão (2)
Dana -adicionou o comentário 7 years ago
Ага, я уже поняла и исправила :)