«The odd are that...» / Lingvo Live

Инна Русакsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

The odd are that...

Traduções nos dicionários de Lingvo

the more you fantasize about something, the more the odds are that it will not happen.Чем больше воображаешь, тем сильнее вероятность, что этого не случится.

The odds are that...есть вероятность, что...

The odds are stacked against us.Много препятствия у нас на пути

the odds are highвполне вероятно

the odds areочень вероятно, что

Neville knows he is badly outnumbered and the odds are against him, and all the while, the infected wait for him to make a mistake that will deliver Neville into their handsНэввилл знал, что он в абсолютном меньшинстве и шансы не в его пользу, а зараженные только и ждут, чтобы он совершил оши...

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

The fact is thatВсё дело в том.....