Руслан Заславскийadicionou o comentário 7 лет назад
а зачем два past perfect, где тогда последующее действие
He had only told her of what he had done the day of the wedding.
Он всего лишь рассказал ей о том, что сделал в день свадьбы
а зачем два past perfect, где тогда последующее действие
Руслан, думаю, перфект должен стоять только во втором случае, тогда и логика появится и в контекст не так криво впишется :)
ну как бы да, поэтому я и спросил