«Be who you are not who the world wants you to be» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Кристина Косяковаsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (en-ru)

Be who you are not who the world wants you to be

Traduções dos usuários (2)

1.
будь тем, кто ты есть, а не тем, кем тебя хочет видеть мир
Tradução adicionada por Полина Ромакина
2
2.
Будь самим собой, а не каким тебя хочет видеть мир
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
0

Discussão (2)

Кристина Косяковаadicionou o comentário hace 9 años

Спасибо

Кристина Косяковаadicionou o comentário hace 9 años

Спасибо

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I want you to be happy and wish you all the bestЯ хочу чтобы ты был счастлив и у тебя всё было хорошо

I want you to be hereя хочу чтобы ты был здесь

Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.Будь самим собой и говори, что думаешь, потому что те, кому это не нравится, не заслуживают внимания, а те, кто заслужив...

I want you to be on your best behaviour this yearЯ хочу, чтобы в этом году ты вел себя наилучшим образом

you are who you are today because of meТем, кем ты сегодня являешься , ты обязан мне [ из фильма ]

l Want you to be happyЯ хочу, чтобы ты был(-а) счастлив(-а)

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Buscar nos dicionários