«Муркотт не согласован по причине информации о резком ухудшении качества Муркота в Турции. Временно приостанавливаем заказы Муркотта до получения большей информации.» / Lingvo Live

Mary Belkysolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Муркотт не согласован по причине информации о резком ухудшении качества Муркота в Турции. Временно приостанавливаем заказы Муркотта до получения большей информации.

Traduções dos usuários (2)

1.
The murcott has not been agreed to in the wake of reports pointing to its sharply declining quality in Turkey. We are temporarily suspending murcott orders pending further information.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
Murcotte was not agreed due to information about the sharp deterioration in the quality of Murcotte in Turkey. We temporarily suspend Murcotte orders until more information is available.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1

Discussão (3)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

A murcott is a fruit like a tangerine. It is widely grown in Florida, where I live.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

I liked "in the wake of" and "pending further information". Thanks, Uly)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

You’re welcome, cookie.

Traduções dos usuários (2)

Discussão (3)

Compartilhar com os amigos