«i sing it without even knowing while listening to it» / Lingvo Live

Соня Кимsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i sing it without even knowing while listening to it

1.
Я ее бессознательно напеваю, когда слышу ее
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
Я напеваю [эту песню], когда слушаю ее и даже не подозреваю об этом.
Tradução adicionada por Dana -
Prata en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

1) I want to listen to him here 2) Here I hear you better1) я здесь хочу послушать его 2) Здесь я тебя слышу лучше

I enjoy listening to her songsМне нравится слушать ее песни

when these negative thoughts are spinning and unwanted thoughts and you are just listening to themКогда (в голове) крутятся негативные и нежелательные мысли, и ты к ним прислушиваешься.

she listened to her sister in silenceОна слушала свою сестру в тишине

don't listen to him, he is lying!не слушайте его, он врет!

Your song won me over. I listen to it over and over.Твоя песня покорила моё сердце. Я слушаю её снова и снова.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to itв нем