Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 years ago
Dana, когда даёте перевод, не забывайте исправлять ошибки в запросе - тут несколько плюх с интервалами.
Passar para Perguntas e respostas
Fff. Ffff.solicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
At that moment Laurel brought down themetal pipe against the window and it broke.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
At that moment Laurel brought down the metal pipe against the window and it broke.
EditadoВ тот момент Лорел обрушила на окно металлическую трубу и разбила его.
Tradução adicionada por Dana -Prata en-ru1 - 2.
At that moment Laurel brought down the metal pipe against the window and it broke.
EditadoВ этот момент Лорел, [неловко] опуская металлическую трубу, зацепила окно и оно разбилось.
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru0
Discussão (3)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 years ago
Что-то Вам сегодня везёт на эти трубы окно-головодробные.
Dana -adicionou o comentário 7 years ago
Александр, хорошо, постараюсь не забывать. Детективный жанр - мой любимый :)