Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 years ago
Ну, если заглянуть здесь же в словарь Lingvo Live, то можно найти подходящее значение. Например равномерно, беспрепятственно. Да в примерах можно что-нибудь наковырять подходящее.
Passar para Perguntas e respostas
Иван Плужниковsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
your learning mission continues to run as smoothly as possible
Comentário do autor
smoothly - гладко режет уши. Как правильнее перевести в контексте этой фразы?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Your learning mission continues to run as smoothly as possible.
EditadoВаша учебная миссия продолжает исполняться максимально плавно (без скачков и сбоев).
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru0
Discussão (2)
Иван Плужниковadicionou o comentário 7 years ago
Спасибо за перевод!