Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 лет назад
мягко говоря не сочетается с контактом...
Passar para Perguntas e respostas
Екатерина Яблонскаяsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
sleeking down
Comentário do autor
В контексте: if the mammal becomes too hot, it cools itself by sleeking down its hair
#Biologia
Traduções dos usuários (2)
- 1.
вылизывать
Comentário do tradutor
вообще чаще всего sleek down используется применительно к волосам - "прилизывать, зализывать", т.е. делать гладкими, блестящими и плоскими. но применительно к шерсти млекопитающихего, которому жарко - вылизывать подходит лучше всего
#BiologiaTradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru0 - 2.0
Discussão (1)