«The boy i was about to meet would get to play a very important role in my life.» / Lingvo Live

—solicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (en-ru)

The boy i was about to meet would get to play a very important role in my life.

1.
Парень (мальчик, юноша), с которым я должна была встретиться, должен будет сыграть важную роль в моей жизни.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

I am about to be lateя чуть чуть опоздаю

to play a very important role in moulding public opinionИграть важную роль в формировании общественного мнения

I am about to sleepя ложусь спать

I was about to explode because of the overwhelming indignation.Я готова была взорваться от переполнявшего меня возмущения.

Just as I am about to walk over to the gate, I sense someone, and stop in my tracks.как только я собрался подойти к воротам (ко входу), я почувствовал чье-то присутствие, и остановился как вкопанный

I was about to ask you....Я как раз хотел спросить у тебя...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

get toне дай им добраться до тебя