«сейчас время пельмешек, дурак» / Lingvo Live

Олеся Ткачукsolicitou a tradução hace 9 años

Como traduzir? (ru-en)

сейчас время пельмешек, дурак

для подруги надо)

1.
now it's time for pel'meshki, silly
Comentário do tradutor
Вы же понимаете, что "пельмешки" не имеют аналога в английском, да?
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro ru-en
3
2.
It's pelmeshki (dumplings) time, you fool!..
Tradução adicionada por Max Farrel
1

Олеся Ткачукadicionou o comentário hace 9 años

thank)

Holy Molyadicionou o comentário hace 9 años

welc:))