«I'm hurting, baby, I'm broken down» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

DuLmA Emisolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I'm hurting, baby, I'm broken down

Traduções dos usuários (7)

1.
я страдаю, детка, я сломленный человек
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3
2.
я беден, детка, я полный банкрот
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3
3.
я уколот ,детка,я сдулся
Tradução adicionada por Анастасия Кудрина
Bronze en-ru
1
4.
я уязвлён ,детка,я взбешён
Tradução adicionada por Анастасия Кудрина
Bronze en-ru
1
5.
я обесчестен,детка,я пропал
Tradução adicionada por Анастасия Кудрина
Bronze en-ru
1
6.
я тронут ,детка и к тому же обескуражен я
Tradução adicionada por Анастасия Кудрина
Bronze en-ru
1
7.
Мне больно, детка, я сломлен
Tradução adicionada por Михаил Утешев
1

Discussão (6)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

https://www.google.com/search?q=%22hurting+for+money%22&oq=%22hurting+for+money%22&gs_l=psy-ab.3..0j0i22i30k1l3.26719.31106.0.32971.19.19.0.0.0.0.155.1509.14j4.18.0....0...1.1.64.psy-ab..1.18.1506...35i39k1j0i131k1j0i67k1j0i20i264k1j0i10k1j0i10i46k1j46i10k1j0i20i263k1.0.ETVKpp7ws_o

Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 лет назад

Ok.
Я ни как не могу сосредоточиться именно на английском .
Как глупо.

Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 лет назад

Охотники говорят нельзя оставлять раннего зверя, его нужно пристреливать , иначе он потом затаится и отомстит.

Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 лет назад

Просто я люблю прикалываться и все такое.
Я ни чего плохого не хотела .

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 лет назад

Настя, НИКАК, НИЧЕГО...

Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 лет назад

Пускай, пофигу

Compartilhar com os amigos