about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Maksim Milykhsolicitou a tradução hace 7 años
Como traduzir? (en-ru)

i’m not having it

Traduções dos usuários (2)

  1. 1.

    я этого не позволю

    Comentário do tradutor

    "When you have your own place, you can smoke, drink and come home anytime you want, but as long as you're living under my roof, I'm not having it."

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro en-ru
    5
  2. 2.

    У меня этого нет

    Tradução adicionada por Jane Lesh
    Ouro en-ru
    0

Discussão (5)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 7 años

"Lately there have been reports of some of you telling off-color jokes and using questionable language during working hours. This stops here and now. I'm not having this kind of behavior in my office."

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário hace 7 años

«В последнее время мне сообщают, что кое-кто из вас в рабочее время рассказывает непристойные шутки и (неприлично) выражается. Это должно прекратиться немедленно. Я не позволю так себя вести в моём офисе./ Я не потерплю такого поведения в своём офисе».

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário hace 7 años

«Когда у тебя будет своё жильё, ты можешь курить, пить и возвращаться домой когда угодно. А пока ты живёшь в моём доме, я этого не позволю/ не потерплю.»

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 7 años

👍🏼🌹💕

Compartilhar com os amigos