«что побудило тебя на это?» / Lingvo Live

elena ...solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-de)

что побудило тебя на это?

1.
Was hat dir den Anstoß für ... gegeben?
Tradução adicionada por Larisa Khazanova
0
2.
was hat dich dazu bewogen?
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
0
3.
was hat dich dazu veranlasst?
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
0
4.
was hat dir diesen Schubs gegeben?
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
0
5.
was hat dich dazu bewegt?
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
0
6.
Was war der Grund dafür?
Tradução adicionada por Larisa Khazanova
0
7.
wie bist du drauf gekommen?
Tradução adicionada por Larisa Khazanova
0

Larisa Khazanovaadicionou o comentário 7 years ago

перевод зависит от того, что конкретно Вы хотите спросить. О чем идет речь.

Irena Oadicionou o comentário 7 years ago