Andrew Galatinadicionou o comentário 7 лет назад
это надо думать
China’s bank regulator has added to the squeeze. It has clamped down on irregular or complex transactions in the interbank market, and on ruses used by banks to increase leverage.
Как грамотно перевести?
Регулирующий орган банковского сектора Китая поспособствовал ухудшкнию финансового положения в стране. Он ввел ограничения на нерегулярные и сложные сделки в межбанковском рынке и по повторному использованию, применяемые банками по увеличению доли привлеченных средств.
это надо думать
А есть ли Ваш вариант? Можно было бы его отредактировать...